Hace pocos minutos Epica ha publicado la siguiente noticia en su Facebook Oficial:

So far 5 songs have been mixed of the upcoming Epica album (RFTI), the remaining songs will be finished during the upcoming 1.5 week! we’ll keep you posted!

 

Ya han sido mezcladas 5 canciones del próximo álbum de Epica (RFTI), las canciones restantes se terminarán  durante la próxima semana y media! Los mantendremos informados!

Epica ha comunicado algo muy importante sobre su nuevo disco, he aquí la información:

Hola a todos, tenemos una excelente noticia sobre el nuevo disco!
Las grabaciones ya han sido terminadas. Sascha Paeth ha comenzado a mezclar el disco y hasta ahora todos estamos muy contentos con el resultado!
El nuevo disco será editado por Nuclear Blast el 09 de marzo 2012.

 

A demás queremos informales que en Marzo Epica estará realizando una nueva gira Europea la cual consta de 18 conciertos en total y comenzará el 15 de dicho mes, los países a visitar son: Alemania, Holanda, Francia, Suiza, Italia, España y Portugal.

Estando ya a 7 días del concierto de MaYaN en Chile y con el temor de muchas personas sobre la cancelación del concierto, queremos comentarles felizmente que el concierto no se cancelará, esto se debe al comentario de una persona X en el evento de Facebook MaYaN en Chile (el que puedes ver aquí!) dijo lo siguiente:

“Para cortar TODA CLASE DE RUMORES: MAYAN se presenta si o si el 22 de Noviembre. El show está confirmadísimo por la productora que por lo demás es bien seria (para quienes no la conozcan). Así que atinen luego a conseguir sus entradas.”

Si se preguntan por qué creo en sus palabras, simple, estuve viendo su muro y bueno, da bastante información sobre conciertos y confirma todos los recitales en los cuales la gente tiene dudas, así que creo que debe ser parte de una productora o de un Staff importante dentro de él.

Sin nada más que decirles además de que compren sus entradas en Ticketmaster.cl o Tiendas The Knife; El precio es $18.000 + recargo las primeras 300 entradas y $20.000 + recargo general.

Mark Jansen y Simone Simons han grabado un pequeño saludo para Chile, debido al confirmado concierto que se llevará a cabo este 22 de noviembre en Club Chocolate, para más información revisen nuestras noticias más abajo o ticketmaster.cl

Hola, soy Mark y Andy (risas) últimamente hemos tenido que aprender  mucho inglés británico, en realidad soy Simone Simons de Epica y MaYaN, este es, es un video un poco dificil de grabar porque tenemos que esperar a Sascha Paeth ya que tenemos que grabar algunos tracks de epica, no ha llegado todavía así que nos dimos este tiempo para contarles sobre el concierto de MaYaN en Chile el 22 de noviembre, esperamos verlos a todos ahí porque será un concierto muy especial, habrán muchas canciones de MaYaN pero también muchas otras canciones que no podemos revelar (sshhh) será muy… pienso que será genial, qué piensas? sí, será genial, espero tener una gran noche, una noche de golpes? nooo una noche genial, porque allá hay excelente carne (público), estén informados, mayanofficial.com o MaYan en facebook, nos vemos, chao!

Véelo aquí!

Lamento mucho si mi traducción no es muy buena pero de verdad hay partes muy difíciles de entender, lo escuché mil veces y aún así no pude entenderlo bien, pero traté de apegarlo lo más posible a lo que se refería en sí, disfrútenlo

Epica pasará los próximos meses en el estudio para grabar el nuevo álbum que será lanzado 09 de marzo 2012.
Así que no habrán más conciertos en vivo para este año, pero algunos de los integrantes (Simone, Mark, Isaac y Arien) harán algunos conciertos con MaYaN. Puedes verlos en:

29/9/2011 @ Perron55, Venlo (Holanda) *
30/9/2011 @ Tivoli De Helling, Utrecht (Holanda) *
01/10/2011 @ JOC Ieper, Ieper (Bélgica) *
02/10/2011 @ Gigant, Apeldoorn (Holanda) *

22/11/2011 @ Club Chocolate, Santiago (Chile) **
24/11/2011 @ Teatro Colegiales, Buenos Aires (Argentina) **
26/11/2011 @ Carloca Club, Sao Paulo (Brasil) **
27/11/2011 @ Fundición Progresso, en Río de Janeiro (Brasil)**
28/11/2011 @ Music Hall, Curitiba (Brasil) **

* Show pirotécnico
** MaYaN + una pequeña lista de canciones extras con todos los cantantes invitados

Estimados fans, dijimos que conseguiríamos información sobre los invitados y aquí va la noticia.

Ayer le envié un mensaje por Facebook a Frank Schiphorts (guitarrista de MaYaN) preguntandole quienes serían los invitados para el concierto en nuestro país. La respuesta fue la siguiente

Frank Schiphorts

Hello Yeah them. Floor has a burnout so she has to recover and don;t know how quick that goes.
Cheers

“Hola, sí, ellos. Floor tuvo un colapso de estrés y se está recuperando y no sé cuán rápido se recuperará. Salud”

Invitados:

Laura Macrì

Henning Basse

Simone Simons