Brainfart: Epica ha tocado en lugares muy grandes en todo Europa ¿Qué se siente tocar en un lugar más pequeño aquí en Estados Unidos?

Mark: Me encanta porque esa es la variación  que lo hace más interesante. Por ejemplo, en Brasil tenemos un lugar con capacidad para 5.000 ó 6.000 personas y la gente se vuelve completamente  loca, es una gran sensación, pero cuando tocas en un lugar más pequeño se puede apreciar un sentimiento más intimo en cada persona y es por eso que me agradan ambas cosas. No me gustaría que una de ellas desapareciera. Tocar sólo en lugares grandes me aburre, suena tonto pero eso me aburre así que prefiero la variación.

Brainfart: Es un agrado oír eso porque he escuchado a bandas que sólo tocan en clubes que quisieran tocar en lugares más grandes, no puedo dejar de sentir que esas personas deberían agradecer de poder tocar en algun lugar.

Mark: A menudo, los músicos tienen la cabeza en las nubes y fantasean con cosas que pueden suceder en el futuro. Estamos viviendo el presente y cuando tocamos en un concierto debemos disfrutar cada segundo. Creo que esa es la razón por la que estamos en una banda, porque nos gusta tocar en un escenario. No importa si tocamos para 30 o 30.000 personas. La diversión es lo que importa y si 30 personas son felices nosotros también lo somos!

Brainfart: Esa es una gran actitud para pertenecer a una banda y tener mayor audiencia.

Mark: Eso es lo que nos dicen otros también. Después del show vienen y nos dicen “Ustedes sonrien tanto en el escenario y eso nos dá una buena sensación”. “Yo nunca entiendo si las bandas están mirando a un vertedero o no” [risas] Entonces pienso ” ¿Porqué lo haces? Si quieres hacer algo más en tu vida entonces vé y hazlo. No pierdas tu tiempo ni el de los fans.

Brainfart: Este 2010 ha sido un año muy ocupado para EPICA ¿Qué les espera para el 2011?

Mark: El 2011 va a ser un año muy ocupado también, vamos a recorrer muchos lugares durante este verano, vamos a estar en el crucero para  ”70.000 Toneladas de Metal” El cual va a ser muy divertido y será una buena experiencia. Luego haremos una gira por Latinoamérica, Europa, Reino Unido, Turquía, Holanda y después de eso haremos conciertos de verano. Justo después del verano vamos a entrar al estudio nuevamente para grabar nuestro nuevo álbum. Estoy deseando volver a casa después de esta gira. Voy a escribir nuevas letras  y melodías para EPICA pero a fin de año escribiré algunas cosas para mi nueva banda.

Brainfart: Oh sí! MaYaN, Cierto?

Mark: Sí!

Brainfart: ¿Qué nos puedes contar de MaYaN?

Mark: MaYaN comenzó como algo divertido pero pronto se convirtió en algo que tenía que ser perfecto. Pensé que era sólo por diversión y para hacer música con mis viejos amigos pero ahora es tan importante para mí como lo es EPICA . Pero por supuesto EPICA sigue siendo mi prioridad y es esa banda la que está haciendo la mayoría de las giras, pero MaYaN llenará los vacíos y tal vez hagamos un Tour a futuro.

Brainfart: Concelptual y líricamente, MaYaN se asemeja a EPICA?

Mark: En las letras se encuentran algunas similitudes porque ese es mi estilo de composición, no intento escribir cosas diferentes, podría haber sido la letra para un disco de EPICA  o MaYaN, pero la sabiduría musical es completamente diferente. Es de estilo más Grunge  y más pesado pero igualmente sinfónica porque me encanta este estilo musical, es una mezcla de SYMPHONY X  y Opeth, ese es el estilo que lleva.

Brainfart: Suena relamente interesante y parece que te entusiasma mucho.

Mark: Yo ya estaba emocionado porque fue muy divertido hacer esto pero ahora tambien estoy muy emocionado porque ha llegado también a un gran nivel. Nuclear Blast ( Sello discográfico de EPICA) escucharon un par de temas y nos hicieron firmar contrato de inmediato.

Brainfart: Eso es increíble ¡Felicitaciones!

Mark: Gracias! Le dije a Nuclear Blast que estoy realmente feliz por ellos y por EPICA ya que están haciendo un gran trabajo , les dije ” Si les gusta esto y nos hacen firmar contrato no buscaremos ningún otro sello discográfico y firmaremos de inmediato” Ellos nos hicieron un trato excepcional, fue genial. Nuclear Blast me escribió para decirnos que todos estaban escuchando de nuevo las canciones  y cabeceando en la oficina [risas]

Brainfart: No puedo esperar a oír este material, sé que será genial, Gracias Mark por darte el tiempo de hablar conmigo. Ha sido un placer conocerte!

Mark: Gracias Don, Si llegas a tener buenas preguntas nuevamente será un placer que me vuelvas a entrevistar.

PARA LEER LA ENTREVISTA COMPLETA EN INGLÉS VISITE ESTA PÁGINA

http://thegreatsouthernbrainfart.com/?p=5059

NO DISPONIBLE EN ESPAÑOL. MATERIAL EXCLUSIVAMENTE TRADUCIDO PARA EPICACHILE.CL

Entendemos que los tiempos pueden ser difíciles para muchos, por lo que haciendo un esfuerzo y a favor de nuestros fans, Epica y Nuclear Blast EE.UU. regalaran  un número limitado de  entradas (sin backstage) para esta gira en donde los fans más afortunados podrán asistir .
Sepa qué es lo que debe hacer para ganar pinchando aquí!

Siendo el turno de ReVamp para salir al escenario y ya a minutos de haber tocado algunas canciones, aparece la invitada especial quien no sería ni nada más ni nada menos que Simone Simons, quien acompañó a Floor Jansen a interpretar la canción “Sweet Curse”.

Disfrutenlo

www.youtube.com/watch?v=JSCl_fAra_c

Inmediatamente después del MFVF, Epica terminará su gira Europea en Francia e Italia junto con Kells y Revamp. Las entradas para los espectáculos de  Paris y Estrasburgo están casi agotadas.  Hay menos de 90 entradas disponibles para ambas fechas asi que asegúrense de obtenerlas ahora!

Todavía pueden participar en el concurso para las últimas 4 fechas y ganar 2 entradas y accesorios de la banda.

Nos vemos!!!

“No había más que un solo sello discográfico con el que queríamos firmar: Nuclear Blast, por lo que ni siquiera buscamos otras compañías para trabajar y estamos muy contentos de que este reconocimiento sea mutuo”, Mark anuncia que: “El álbum debut será grabado y mezclado a fines del año 2010 y a principios del 2011 por Sascha Paeth (quien produjo los primeros registros de EPICA). También estamos felices de anunciar que Jeroen Paul Thesseling (PESTILENCE, OBSCURA), guitarrista reconocido por tocar con 6 cuerdas  dentro del death metal progresivo, se unirá como miembro permanente en el bajo. Isaac Delahaye y Arien van Weesenbeek (EPICA) completarán la alineación! “

El lanzamiento del álbum se llevará a cabo entre  mayo de 2011 y la presentación del álbum será en @ Paradiso – Amsterdam!

Su música será una mezcla de black, death, progressive metal mezclado con retoques sinfónicos y orquestales. “Trabajaremos con invitados muy interesantes quienes serán anunciados muy pronto!”

Más información en:
http://www.myspace.com/mayanofficial

http://www.youtube.com/watch?v=iuxZhjW-WfA

www.youtube.com/watch?v=YIle0uZN8fQ

Las dudas se resuelven en los mismos comentarios del video por Simone.
¡Buena suerte!

http://www.heilemania.de
http://www.ed-stone.com

Para comentar esta noticia en nuestro foro: [Ver Discusión]

Hace algunos días Simone se reunió con Marino y Marie para una sesión en Londres.
Ella se presentará en “DOLLS ‘N’ DIVAS” un calendario elaborado por Marie en el que Simone representó a  “Jessica Rabbit”.
Además realizó un rodaje para Ed Stone.  Si alguien quiere tener el jersey que Simone usó en la sesión, enviar un correo electrónico a simone@epica.nl y al azar escogerá un ganador.

Este es un video filmado por Simone acerca del Backstage:

www.youtube.com/watch?v=2qSWqHuR7jo

Revisa algunas de las fotos de la sesión en nuestra galeria:
Photosessions by Marie GC

Para mas informacion:
Marie GC: http://www.mariegc.com/
Marino: http://www.myspace.com/marino.lambrix
Ed Stone: http://www.ed-stone.com/

www.youtube.com/watch?v=ixZLIT0kNh0

Al parecer el video no ha sido liberado de forma oficial, y la versión final no sería esta (aunque las imagenes de Simone corresponden a la filmadas para el video clip). En cualquier caso, estaremos actualizando esta entrada.

Los ganadores del sorteo son:
- Rocio Manzanares (Sanli*)
- Guillermo Pierola (Thunderforce)
- Cristian (New_Demon)

Estos a su vez se suman a las 2 entradas rifadas en nuestra junta del 03 de Abril, cuyos afortunados ganadores fueron:
- Carlos Ramirez (Breathtaker)
- Alex Zúñiga (Skinero)

Las personas mencionadas en esta publicación seran ubicadas en el transcurso del día a traves de los telefonos de contacto solicitados.